[축구] 공한증 뜻 : 중국과 대한민국 축구의 심리적 장벽

중국과 대한민국 간의 축구 대결에서 특이하게 나타나는 현상, 바로 “공한증”입니다. 이 글에서는 공한증 뜻과 더불어 역사적 배경, 원인, 예외사례 등에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

공한증이란?

공한증은 한자어로 ‘공(恐)’은 두려움, ‘한(韓)’은 한국, ‘증(症)’은 병이라는 뜻입니다. 이는 중국 축구 국가대표팀이 한국 축구 국가대표팀을 두려워하는 병이라는 의미입니다. 이 용어는 중국 축구 국가대표팀이 한국 축구 국가대표팀을 이기지 못하는 현상을 설명하기 위해 중국 언론에서 처음 사용되었습니다.

공한증의 역사적 배경

중국과 한국의 국가대표팀 간의 축구 경기는 1978년 아시안 게임에서 처음 이루어졌습니다. 이 경기는 차범근 선수의 결승골로 한국이 1–0으로 승리했습니다. 이후 한국은 1978년부터 2008년까지 27번의 A매치에서 16승 11무로 단 한 번의 패배도 없었으며, 중국은 한국에게 한 번도 승리하지 못하면서 “공한증”이라는 용어가 탄생하게 된 것입니다.

공한증의 원인

공한증의 원인 중 하나는 축구 문화의 차이입니다. 한국은 축구를 국민 스포츠로 즐기고, 선수들은 국가의 명예를 위해 최선을 다하는 모습을 보여줍니다. 반면 중국은 축구를 정치적 또는 경제적 목적으로 이용하거나, 선수들이 태만한 모습을 보여주는 경우가 많습니다. 이런 문화적 차이로 인해 한국은 축구에서 중국보다 더 우위를 점하고, 중국은 한국을 이기기 어렵다고 인식하게 되었습니다.

공한증의 원인 중 또 다른 하나는 축구 인프라의 차이입니다. 한국은 축구를 발전시키기 위해 다양한 시설과 장비를 갖추고, 축구 교육과 연구에 투자하였습니다. 반면 중국은 축구에 대한 관심과 투자가 부족하였습니다. 이로 인해 한국은 축구에서 중국을 앞서갈 수 있었습니다.

공한증의 예외사례

공한증은 대부분의 경우 한국이 중국을 이기는 현상을 설명하는 용어로 사용되었지만, 몇몇 예외 사례도 있습니다. 2010년 동아시아컵에서는 중국이 32년 만에 한국을 3–0으로 이겼습니다. 2019년 아시안컵에서는 한국이 2–0으로 이겼지만, 중국의 경기력이 한국과 비슷했습니다. 이런 예외 사례는 중국의 축구 실력이 향상되었기에 가능한 일이었습니다.

공한증과비슷한용어

공한증과 비슷한 용어로는 “공일증”이 있습니다. 이 용어는 한국 축구 국가대표팀이 일본 축구 국가대표팀을 이기지 못하는 현상을 나타내며, 한국에서 유래된 용어입니다. 이 용어는 1998년 월드컵 예선에서 한국이 일본에게 0–5로 대패한 이후부터 사용되기 시작했습니다. 이후 한국은 일본을 상대로 2002년 월드컵 16강전에서 1–0으로 승리하고, 2011년 아시안컵 준결승전에서 3–0으로 승리하면서 공일증을 극복했다고 여겨졌습니다.